|
Software Translation
Complete Software
Localization Solutions
Software Localization is the process of adapting software for a specific
region or language by adding
locale-specific
components and translating the interface text. Our expertise enables
us to provide you complete software localization solutions. This
facilitates your international customers to interact with your software
in their own language. We take the responsibility of the timely delivery
of your localized software product.
Quality
Assurance
Quality
assurance procedures are deeply embedded in our engineering process
model. Each software localization project is completed within a
consistent, quality-centric framework. Our project managers work closely
with our quality control team to ensure that at all steps the quality
standards are firmly met.
The
Process Flow
Process Planning and Consultation
After a
careful review of your needs communicated to us, we plan the entire
project with clear deliverables. We bring forward to you the
requirements for any cultural adaptation along with the regulatory
issues for your consideration.
Extraction from source software
In the planning phase a step by step solution to all identified
issues is determined. Then a variety of applications is employed to
extract and re-integrate all the translatable elements into the software
product. Some of the examples are
-
help
files
-
read-me files
-
user
guides
-
warranty cards
-
software licenses
-
legal
disclaimers
Testing
After reintegrating the translatable elements back into your
software product our engineers and translators undertake functionality
and linguistic testing. The following are carried out at this stage.
-
Identifying localization issues in the client's build environment
-
User
interface testing
-
General QA testing
Handling
all software localization needs
Engineers associated with Languages24seven have an expertise in the
localization of your software product on the following operating
systems.
-
Microsoft Windows
-
Mac
-
Solaris/Linux
-
UNIX
-
DOS
-
OS/2
|
